Irgendwo zwischen München und Cecina, 16.04.2021

14:51

Caro Diario,

ich bin schon sooooo aufgeregt und freue mich! Finalmente findet der scambio statt!!! Gerade bin ich noch auf dem Weg nach Cecina, wo ich mia famiglia ospitante, meine Gastfamilie, kennenlernen werde.

Ok aber jetzt genieße noch die Fahrt. Noch 2 Stunden bis zur Ankunft, 12 habe ich schon hinter mir.

19:03

Endlich angekommen! In ogni momento sollte mich der padre abholen. Ich hoffe, dass er mich erkennt.

22:10

Nachdem mich der papà Tommasso abgeholt hat, sind wir zusammen zur casa Schiapparelli gefahren, wo ich den Rest der famiglia kennengelernt habe. In meinem vorübergehenden Zuhause angekommen hat mich die mamma erstmal mit einer Umarmung begrüßt, come un‘ italiana tipica. Dabei konnte ich gleich mein Gastgeschenk- solo cioccolatini- loswerden. Als ich meine Schuhe ausziehen wollte, guckten mich auf einmal alle komisch an. Am Anfang hatte ich keinen Plan, bis der fratellino von Lucia- Elio- mich mit einem „Che fai?!“ darauf hingewiesen hat: In Italien zieht man die Schuhe nicht wie bei uns vor der Tür aus, sondern lässt sie an. Der Eingangsbereich- la zona ingresso - ist dort importantissimo und gilt dort als heilig. Nach dem kleinen Zwischenfall verhielten sich alle so, als ob nichts geschehen wäre, wir brachten meine Sachen in Lucias Zimmer und haben dann zu Abend [ la cena] gegessen. Zum Essen gab‘s pollo con peperoni. Die Mamma „zwang“ mich alles aufzuessen, aber ich hatte nach der langen Fahrt sowieso riesen Hunger. Nach dem Essen haben wir uns noch ein bisschen unterhalten, damit wir uns besser kennenlernen. Neben Elio hat Lucia noch eine sorellastra namens Chiara. Nach einer langen Haustour konnte ich endlich zurück in mein Zimmer, um dir von meinem Tag zu berichten.

Morgen telefoniere ich noch mit meiner Mom, weil ich es heute nicht mehr geschafft habe. Heute muss sie sich nur mit einer WhatsApp zufriedengeben. Die Mamma meinte heute beim Essen, dass Lucia morgen ihren Geburtstag feiert. Ich freu mich schon richtig, dir und meiner Mom davon zu berichten.

Buona notte e a domani,

Anna xoxo